Arizona
1 Las reglas de identificación
Las identificaciones para votar en persona
Opción 1: Muestre una identificación con foto
Su identificación con foto debe:
- Estar vigente o no tener fecha de vencimiento.
- Incluir un nombre y un domicilio que coincidan con su registro de votante.
Puede mostrar:
- Licencia de conducir de Arizona
- Identificación estatal de Arizona
- Identificación tribal
- Identificación militar
- Identificación con foto emitida por el gobierno de los Estados Unidos, el estado de Arizona, un condado, un municipio, una junta, una autoridad u otra entidad local de Arizona
Opción 2: Muestre dos identificaciones sin foto
Sus identificaciones sin foto deben:
- Estar vigentes, no tener fecha de vencimiento o con una antigüedad de hasta 90 días.
- Incluir un nombre y un domicilio que coincidan con su registro de votante.
Puede mostrar:
- Factura de servicio público (incluyendo teléfono, cable e internet)
- Estado de cuenta bancaria o de cooperativa de crédito
- Identificación tribal (¡Más info en las preguntas frecuentes!)
- Tarjeta de registro del votante
- Cualquier correo etiquetado como “material oficial de la elección”
- Registro o tarjeta de aseguranza de auto de Arizona
- Certificados oficiales del condado
- Declaración de impuestos de propiedad
- Identificación con foto emitida por el gobierno de los Estados Unidos, el estado de Arizona, un condado, un municipio, una junta, una autoridad u otra entidad local de Arizona
Opción 3: Muestre una combinación de identificaciones
1 identificación con foto (de opción 1) sin domicilio o con un domicilio diferente al de su registro | + | 1 identificación sin foto (de opción 2) con el domicilio correcto
|
Los ejemplos incluyen: | ||
Pasaporte de los Estados Unidos. | + | factura de teléfono |
Or | ||
Identificación militar | + | tarjeta de registro del votante |
1 identificación con foto (de opción 1) sin domicilio o con un domicilio diferente al de su registro + 1 identificación sin foto (de opción 2) con el domicilio correcto
Los ejemplos incluyen:
Pasaporte de los Estados Unidos + factura de teléfono
Identificación militar + tarjeta de registro del votante
Opción 4: Solicite una boleta provisional
Si no puede mostrar la identificación de ninguna de las otras opciones, solicite votar con una boleta provisional. Las boletas provisionales garantizan que a los votantes elegibles no se les niegue el acceso al centro de votación.
Arizona tiene dos tipos:
Boleta provisional sin condiciones
Puede votar con este tipo de boleta si se aplica una de estas razones:
- Su identificación incluye un nombre o domicilio que no coincide con su registro de votante.
- Su identificación tribal no cumple con todos los requisitos del estado. (¡Más info en las preguntas frecuentes!)
No es necesario tomar pasos adicionales para que su voto cuente. Los funcionarios electorales verificarán si tiene derecho a votar y decidirán si su voto cuenta.
Boleta provisional condicional
Puede votar con una boleta provisional condicional si no tiene la identificación o su identificación es rechazada en su centro de votación. ¡Hay pasos adicionales para que su voto cuente!
Tiene dos opciones para que su boleta provisional condicional cuente:
- Regrese a su centro de votación con una identificación aceptable antes de las 7 PM del día de las elecciones.
- Presente una identificación aceptable ante la oficina electoral de su condado. Tiene 5 días después de una elección federal, o 3 días después de cualquier otra elección.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede si no tengo la identificación aceptable para votar en Arizona?
No se necesita una identificación para votar por correo en Arizona. Debe verificar su identidad cuando vote en persona. Puede:
- Mostrar una identificación aceptable y votar con una boleta regular.
- Votar con una boleta provisional condicional y regresar con una identificación aceptable.
- Votar con una boleta provisional sin condiciones, si reúne los requisitos.
¿Qué identificación tribal puedo usar para votar en Arizona?
Identificación tribal con foto:
Puede mostrar 1 identificación tribal y votar con una boleta regular si cumple con todos los siguientes requisitos:
- Incluir su foto
- Indicar un nombre y un domicilio que coincidan con su registro de votante
- Estar emitida por la Oficina de Asuntos Indígenas (Bureau of Indian Affairs o BIA, por sus siglas en inglés) o por una tribu reconocida a nivel federal
- Estar vigente o no tener fecha de vencimiento
Identificación tribal sin foto
Si su identificación tribal no incluye su foto, puede votar con una boleta regular si muestra una segunda forma de identificación sin foto.
Importante: Los votantes que solo puedan mostrar una forma de identificación tribal sin foto no deben ser rechazados en el centro de votación. ¡Tiene derecho a votar una boleta provisional sin condiciones! Los miembros de la tribu que muestren cualquier tipo de identificación tribal no necesitan regresar más tarde ni presentar ninguna identificación adicional para que su boleta provisional cuente.
Las formas aceptables de identificación tribal incluyen:
- Tarjeta de identificación tribal
- Tarjeta de inscripción tribal
- Tarjeta de identificación de votante tribal
- Permiso de pastoreo o asignación de tierras
- Contrato de arrendamiento de sitio residencial
- Certificado de sangre india (Certificate of Degree of Indian Blood o CDIB, por sus siglas en inglés)
¿Puedo usar una identificación digital o móvil para votar en Arizona?
¿Necesito una «REAL ID» para votar en Arizona?
No es requisito tener una «REAL ID» para votar en Arizona.
Una «REAL ID» (llamada «Travel ID» en Arizona) es una licencia de conducir o identificación estatal que cumple con requisitos específicos de seguridad nacional. Cómo obtener una «Travel ID» en Arizona:
- Debe presentarse en persona para solicitar su licencia de conducir o tarjeta de identificación.
- Debe proporcionar varios documentos que confirmen su identidad.
- Visite el sitio web del MVD de Arizona para ver qué necesita.
Las identificaciones para votar por correo
Cualquier votante registrado en Arizona puede solicitar una boleta por correo.
Para solicitar una boleta
No necesita una identificación para solicitar una boleta por correo.
Para devolver una boleta
No es necesario incluir su identificación ni un número de identificación con su boleta marcada.
¡No olvide firmarlo! Su firma en el sobre de su boleta se comparará con la que figura en el archivo.
Nuevo en 2026: Si entrega su boleta en un centro de votación, puede optar por verificar su boleta de inmediato mostrando una identificación aceptable. No se requiere identificación para entregar su boleta en persona. Si no la muestra, su boleta será verificada más tarde usando su firma.
